[ENG below] Lаst call для тех, кто еще не успел посетить выставку "No such people here": 9 ноября в 19:00 пройдет официальное закрытие - у последних посетителей будет возможность увидеть экспонаты на кураторском туре Анны Наринской, а также посмотреть перформанс актера и ЛГБТК-активиста Тасо Плетнер. Перформанс с участием Тасо Плетнер, Мани Расстегаевой и Марии Большовой, которые используют пение, движение, скульптурную трансформацию, а также текст и предметы выставки, чтобы отрефлексировать опыт насилия. Опыт, который невозможно присвоить, но на который нельзя закрывать глаза.

9 ноября, 19:00
prideArt Berlin
Söhtstraße 7

[ENG] Last call for those who haven‘t yet had time to visit the exhibition “No such people here”. On November 9 at 19:00 there will be an official closing - the last visitors will have the opportunity to see the exhibits on the curatorial tour of Anna Narinskaya, watch the performance of the actress and LGBTQ activist Taso Pletner. The performance, featuring Taso Pletner, Mania Rasstegaeva and Mariia Bolshova, uses singing, movement, sculptural transformation, and also text and exhibits to reflect on the experience of violence. An experience that can‘t be appropriated, but it’s unforgivable to turn a blind eye to it.

November 9, 19:00
prideArt Berlin
Söhtstrasse 7