​​20 сентября, RADAR: contemporary sessions

В программе АНМ сочинение Петера Аблингера – «Гул языка» для трёх чтецов (1997/2022)

Произведение предназначено для исполнения тремя голосами (схожий регистр, схожий тембр); текст: Ролан Барт: «Гул языка»; все три оратора произносят один и тот же текст, следуя своего рода канону пропорций, где только центральное предложение произносится одновременно и, следовательно, становится ясным и понятным. Синхронизация исполнителей осуществляется посредством клика.

Оригинальная версия: французский язык. Также существуют адаптации на английском и немецком.

Перевод работы Ролана Барта «Гул языка» на русский язык - С.Н. Зенкин. Адаптировано Дарьей Луценко для АНМ.

🎫 билеты