Привет!
Какие же у меня крутые студенты! Я столько интересного узнаЮ всегда♥

В ближайшее время погружаюсь в волшебный мир стиля, фэшн-маркетинга и презентаций - с Женей запускаем онлайн-направление её коллекций одежды на англоязычный рынок. 🛍💰

А раз у меня блог, то контент следует оживить и разнообразить - буду больше рассказывать про закулисье преподавания, про путь моих учеников, про то, что получается и где есть задачки со звёздочкой.

С чего мы начинали, расскажу в следующих постах.

А пока не забыла, пишу историю про платье с пайетками.👗💎💎💎
В мире моды - как и в любой другой отрасли - есть свой устоявшийся профессиональный глоссарий, есть и трендовые слова и выражения. Но база остаётся базой.

Сегодня мы учились рассказывать про Женину коллекцию одежды, про категории, аксессуары, цвета и фактуры.

Есть у неё коктейльные платья расшитые пайетками. И тут мы задумались... ведь наверняка есть короткие понятные словосочетания для пайеток.

Словарь выдал paillette [pæl'jet] и sequin ['si:kwɪn], но мне они показались как будто бы не очень удобными.
Ещё нашли sparkles, но они ближе к блёсткам. А поскольку нам важно точно передать смысл - потому что Женя будет делать видеообзоры моделей, то дальше мы пошли в ютуб.

Ну а там, конечно же, бездна видосов и рилсов про моду, и я почти сразу же наткнулась на рилс про платье с пайетками.

Всё оказалось просто и элегантно - glittery cocktail dress.
🌟🌟🌟🌟

Забираем себе в актив🫰🫰🫰 Дальше в списке были двубортные пиджаки, платья с запАхом, отвороты и воротнички.
В общем, не переключайтесь🤓