✅ to think about someone - думать о ком-то
I can't stop thinking about you.
— Я не могу перестать думать о тебе.
✅ to fall for someone - влюбиться в кого-то
She fell for him quickly.
— Она быстро в него влюбилась.
✅ to catch feelings - начать испытывать чувства
I didn't mean to catch feelings.
— Я не собирался(ась) испытывать чувства.
✅ to have a crush on someone - быть влюблённым/испытывать симпатию к кому-то
I have a crush on him.
— Он мне нравится.