Базовое «I am tired» знают абсолютно все. Но в живой речи, когда мы хотим передать степень своего изнеможения, носители используют гораздо более точные и сочные оттенки.
Давайте посмотрим, как можно апгрейднуть эту фразу в зависимости от вашего уровня:
➡️А1–А2
I am tired. — Я устал.
I need a rest. — Мне нужен отдых.
➡️B1–B2: Добавляем больше жизни и эмоций
I am exhausted. — Я истощен / безумно устал. (Сильное, хорошее слово, когда сил вообще нет).
I am spent. — Я иссяк / у меня закончились батарейки.
➡️С1–C2: Звучим как профи
I am completely wiped out. — Я абсолютно выжат / без задних ног. (Идеально после тяжелого рабочего дня).
I am running on fumes. — Я держусь на честном слове / на автопилоте. (Дословно: «бегу на бензиновых парах», когда вы уже физически не можете функционировать, но всё еще что-то делаете).
I am ready to drop. — Я сейчас упаду от усталости.
—
Какая фраза лучше всего описывает ваше состояние прямо сейчас? Делитесь в комментариях ⤵️ Мое, лично, I am running on fumes 🙃