Если дословно, сдувать чей-то разум 🌬
Фраза пришла из культуры 60–70-х, psychedelic era, хиппи и всей этой истории с наркотиками и “mind
И самое первое ее значение:
«доводить себя н@ркотиками до галлюцинаций» 🙈
Именно поэтому как бы "сносить крышу" 🫣
Но сейчас, конечно, никто не использует её в этом значении.
Сегодня:
✨ This movie blew my mind - Этот фильм просто меня потряс.
✨ Her voice blew my mind - Её голос меня поразил.
А ещё отсюда появилось популярное:
mind-blowing - потрясающий / невероятный / сносящий крышу.
—
Если было интересно, ставьте реакцию 💜