Почему в английском языке все “friends”? 😊

А вы знали, что в английском языке слово friend - это не прямая альтернатива русскому слову «друг»? 🤩

Дело в том, что в понятие «друг» мы, русские, вкладываем ценность этого человека как близкого нам по духу, ценностями и взглядам. 🫂

Английское же friend больше коррелируется со словом «приятель», «знакомый», хотя они также не идентичны на 100%.

А слово, которое наиболее близкое у нас к понятию «друг» - “close friend”

—

Если было интересно, ставьте реакцию 🥰