Цвета в английском = не только цвета 🎨

В английском цвета часто живут второй жизнью - и это важно знать, чтобы понимать речь, фильмы и тексты, а не переводить «в лоб».

❤️ Red
• to see red - прийти в ярость
• red tape - бюрократия

💙Blue
• to feel blue - грустить

🩶 Green
• green with envy - завидовать
• be green - быть неопытным

🤩Black
• black mood - мрачное состояние

🧡Yellow
• to go yellow - струсить

Вот такие они, цвета: вроде простые слова, а на деле - носители культуры и мышления языка.

—

Такую чудесную фоточку мне сделал ИИ, если нравится - поддержите реакцией 🤎