Обе фразы - Present Perfect.
Но смыслы у них разные ⬇️
🤩I’ve been to Spain = я была в Испании и уже вернулась.
Это про опыт. Факт из жизни, галочка в голове: yes, I’ve experienced this.
Example
I’ve been to Spain twice. - Я была в Испании дважды - сейчас я не там.
🤩I’ve gone to Spain = я уехала в Испанию и до сих пор там (или в пути).
Example
Anna isn’t here. She’s gone to Spain. - Анны нет, она уехала в Испанию.
📚 Long story short:
been = был и вернулся
gone = уехал и ещё не вернулся
—
Если было полезно - ставь реакцию, продолжим разбирать такие ловушки 🤎