✨ 🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 ✨
💡 За первый год обучения в университете я узнала для себя множества культурных фишек. А в этом году у меня начинаются пары по антропологии, истории и культуре языка — и именно с этим посылом я запускаю новую рубрику по культурным особенностям английского языка🔴
Очень многие обучают просто языку, но мало кто погружает своих учеников в историю языка, объясняют такие вещи, как ...
🤩почему в английском языке никак нельзя дословно перевести слово "подъезд" или ...
🤩что будет, если в Англии спросить у местного, выходит ли он на следующей остановке, или же ...
🤩фразу "я плохо говорю по-английски" некорректно переводить "I don't speak English very well"...
Это и многое другое буду рассказывать вам каждый понедельник. Хочу показывать вам язык не только «по учебнику», но и через историю страны, через традиции и особенности людей. Потому что язык — это всегда зеркало культуры. 🪞
А первый пост уже завтра 🧡
—
Ставьте реакции, если ждете !
#behindthelanguage