#word

یه اصطلاحی در زبان فرانسه هست که میگه:

"avoir le mal de quelqu'un"

وقتی بکار میره که انقدر دلتنگ کسی هستی که این دلتنگی مریضت می‌کنه. در ترجمه به جای sickness (بیماری)،‌ بهش seasickness هم می‌گن.
یعنی دریا دریا دلتنگی و دوری از کسی
تشبیهش میشه و یا وقتی کسی در تو غروب میکنه و بیمار میشی.

🎓 @engphd
─┅─═ঊঈ 📚📚 ঊঈ═─┅─
#منابع_زبان_ارشد_دکترا


💬مجازات
NiNa @Kafiha