#old

نکته ای در مورد کلمه old:

همانطور که می دانید یکی از کاربردهای کلمه old معنای ‘پیر، مسن’ را بیان می کند، کلمه old برای افرادی که سن آنها در محدوده مسن بودن است همواره بار معنایی منفی دارد و افراد مسن معمولا استفاده از این کلمه را مودبانه تلقی نمی کنند.

در زبان انگلیسی وقتی که افراد مسن مخاطب قرار می گیرند برای ناراحت نشدن آنها، افراد معمولا از واژگان دیگری غیر از old برای آنها استفاده می کنند؛ یکی از رایج ترین این واژگان کلمه elderly است.


به دو مثال برای این کلمه توجه کنید:

Patricia is nearly 48, and her parents are elderly.

پاتریسیا تقریبا 48 سال داره و والدینیش مسن هستند.


An elderly couple is living next door.

یک زوج مسن در خانه کناری زندگی می کنند.


نکته مهم: معمولا وقتی که قبل از کلمه elderly از حرف تعریف the استفاده می شود این کلمه جمع هست به معنی ‘افراد مسن’. این مورد را می توان با توجه به مفهوم جمله متوجه شد.

مثال:

Discounts are available for the elderly.

تخفیف برای افراد مسن قابل استفاده است.

🎓 @engphd
─┅─═ঊঈ 📚📚 ঊঈ═─┅─
#منابع_زبان_ارشد_دکترا