عبارتی با کلمه temper:

قبلا با عبارت lose one’s temper آشنا شدیم که به معنی ‘از کوره در رفتن’ بود. در این مطلب می خواهیم با متضاد این عبارت آشنا شویم.

متضاد این عبارت keep one’s temper می باشد (فقط به جای کلمه lose از keep استفاده شده است).

عبارت keep one’s temper به معنی ‘خونسردی خود را حفظ کردن’ است. یعنی زمانی که به دلیل شرایط شخصی می تواند عصبای شود ولی در واقع عصبانی نمی شود و خودش را کنترل می کند.

در این عبارت به جای کلمه one’s از یک صفت ملکی (his, her, my, your, our…) برای شخصی استفاده می شود که خونسردی خودش را حفظ می کند.

به دو مثال توجه کنید:
It was very hard to keep my temper with a lot of bad drivers.
خیلی سخت بود که با کلی راننده بد خونسردی خودم رو حفظ کنم.


She couldn’t keep her temper when your brother began insulting her.
او وقتی که برادرت شروع به توهین کردن بهش کرد نتونست خونسردیش رو حفظ کنه (یعنی عصبانی شد).

🎓 @engphd
─┅─═ঊঈ 📚📚 ঊঈ═─┅─
#منابع_زبان_ارشد_دکترا