TGViewer
English with Natalie 🇬🇧 English with Natalie 🇬🇧 @englishprogresswithn · 93 subscribers
Post #114 67
Когда я была маленькой, я обожала слушать песни Boney-M 🕺🪩. Но тогда я еще не знала Английский, и понятия не имела о чем они пели. Особое значение имела песня, которую я напевала так: «Ро-ро роскучин, т-рам па парам, лала чим».

И только недавно, мне посчастливилось снова услышать эту песню, и распознать значение слов… и я была в шоке и, одновременно, в восторге! Оказывается они пели: «Ra-Ra, Rasputin — Russians’ greatest love machine…» 😂😂😂

Что породило еще больше вопросов: «Почему Распутин?» и «С чего они взяли, что он love machine???»🤪

Автор этой знаменитой песни продюсер группы Boney М, Френк Фариан. Изначально песня планировалась для выступления группы в СССР в 1978 году, чтобы понравиться советской публике. Несмотря на благородную затею, сначала звучание этой песни была под официальным запретом. Спустя какое-то время, этот хит все же зазвучал во всеуслышание у русской публики, и сразу же полюбился!

😎🎉🕺🪩💃
  • ❤ 3
More from @englishprogresswithn
  1. Dec 19, 2025Срочный сбор на SPEAKING CLUB 🇬🇧 🎉 Первая встреча в эту субботу 20.12 в 11.00 и в 14.00…
  2. Dec 18, 2025В эту субботу уже состоится первая встреча в моем 🗣️Speaking Club online — 20 декабря в 1…
  3. Dec 18, 2025Post #208
  4. Dec 17, 2025"Хорошие джинсы, а не гены" 👖❌🧬 Негодую о скандале вокруг рекламы с Сидни Суини и её хор…
  5. Nov 20, 2025Speaking Club А почему бы мне не организовать разговорный клуб на Английском языке? Я соск…
  6. Nov 17, 2025Лучшие друзья — девушки, и бриллианты Lifestyle ситуация: пришла на работу к подруге. Она…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →