Когда я была маленькой, я обожала слушать песни Boney-M 🕺🪩. Но тогда я еще не знала Английский, и понятия не имела о чем они пели. Особое значение имела песня, которую я напевала так: «Ро-ро роскучин, т-рам па парам, лала чим».

И только недавно, мне посчастливилось снова услышать эту песню, и распознать значение слов… и я была в шоке и, одновременно, в восторге! Оказывается они пели: «Ra-Ra, Rasputin — Russians’ greatest love machine…» 😂😂😂

Что породило еще больше вопросов: «Почему Распутин?» и «С чего они взяли, что он love machine???»🤪

Автор этой знаменитой песни продюсер группы Boney М, Френк Фариан. Изначально песня планировалась для выступления группы в СССР в 1978 году, чтобы понравиться советской публике. Несмотря на благородную затею, сначала звучание этой песни была под официальным запретом. Спустя какое-то время, этот хит все же зазвучал во всеуслышание у русской публики, и сразу же полюбился!

😎🎉🕺🪩💃