Ідіома "back to the drawing board" виникла під час Другої світової війни. Її популяризував американський карикатурист Пітер Арно в 1941 році у своїй роботі для журналу The New Yorker. На ілюстрації був зображений інженер із кресленнями в руках, що повертається до проєктування після провалу тестування літака. Відтоді фраза стала означати повернення до початкового етапу через невдачу

Well, back to the drawing board - [wɛl, bæk tu ðə ˈdrɔɪŋ bɔrd] - Що ж, почнемо спочатку

🎬 Simpsons / Сімпсони