📌 To wear one’s heart upon one’s sleeve - (букв. «носить свое сердце на рукаве») — не сдерживать эмоции, не скрывать чувств.

She was wearing her heart on her sleeve after breaking up with John.
Она не могла скрыть своих чувств после расставания с Джоном.