📌zone out - полностью потерять концентрацию, сосредоточение; потерять всякий интерес ко всему, и совершенно ни о чем не думать

After working on a document for four hours straight, I zoned out in front of my computer screen.
После того, как я четыре часа подряд работал над документом, меня словно отключило перед экраном компьютера, и я ни о чем не думал.