من هیچی بلد نیستم. زبانم صفره. آزمون دارم. قصد مهاجرت دارم و از کجا باید شروع کنم.. بیشترین سوالاتی هست که زبان آموزان روزانه پی وی از ما میپرسن... اگه میخوای 0 تا 100 انگلیسی رو اصولی و از پایه در کمترین زمان تضمینی با روش ما یاد بگیری.. نام و شماره تماست رو به آیدی زیر بفرست مشاوره رایگان بگیر 👇 http://T.me/Reza_Arashnia_admin
اگه میخوای 0 تا 100 انگلیسی رو اصولی و از پایه در کمترین زمان تضمینی یاد بگیری نام و شماره تماست رو به آیدی زیر بفرست 👇 http://T.me/Reza_Arashnia_admin با شما تماس میگیریم دقیق میگیم چطور و از کجا باید شروع کنی با روشی اصولی و برنامه ریزی دقیق
⬆️ با این اپ و کتابخانه دیجیتال دیگه هیچ بهونه ای برای یاد نگرفتن زبان نمیمونه
✅ بلافاصله بعد ثبت نام دوره ها از طریق اپلیکیشن براتون فعال میشه (آموزش از صفر تا پیشرفته)
👈 برای ثبت نام و دریافت اپ نام و شماره تماستون رو به آیدی زیر بفرستید 👇 http://T.me/Reza_Arashnia_admin 📌نکته مهم اینکه اپ نیاز به فیلتر شکن نداره 😍 پشتیبانی و کارت گارانتی 100 درصدی داره فلش رو هم بخواین چند روزه به دستتون میرسه
دو عبارت خفن از آهنگ Unstoppable رو با هم یاد میگیریم که معنی‌شون خیلی فراتر از ترجمه‌ی کلمه به کلمه است. 🔥✨
✅🛡️ I’ll put my armor on, show you how strong I am.
🇮🇷 زره‌ام را می‌پوشم تا بهت نشان دهم چقدر قوی هستم.
واژه armor خیلی تصویری و ماندگاره. اصطلاحی هم استفاده میشه؛ یعنی خودت رو برای سختی‌ها آماده کنی. ساختار show someone how + adjective + subject + be رو یاد میده. 📚 عبارت امروز: Put your armor on
💡 مفهوم جمله
اینجا منظور از armor زره واقعی نیست. ⚔️
🛡️ armor استعاره‌ای از:
✨ اعتمادبه‌نفس ✨ قدرت ذهنی ✨ آمادگی برای مقابله با مشکلات
✅ یعنی: خودت رو از نظر روحی و ذهنی برای چالش‌ها آماده کنی.
مثال:
📝 Before the interview, I put my armor on.
قبل از مصاحبه خودم را آماده کردم.
✅ Keep my sunglasses on while I shed a tear.🕶️
🇮🇷 عینکم را روی صورتم نگه می‌دارم، حتی وقتی اشک می‌ریزم.
فعل shed a tear خیلی کاربردیه. انگلیسی طبیعی و روزمره است. از اون عبارت‌هاییه که توی فیلم و سریال هم زیاد می‌بینی. 🎯 اصطلاح امروز: Shed a tear
✨ I’ll smile, I know what it takes to fool this town 😊 لبخند می‌زنم، می‌دانم چطور باید این شهر را فریب دهم.
🌅 I’ll do it ’til the sun goes down and all through the night time 🌙 این کار را تا غروب آفتاب و تمام طول شب ادامه می‌دهم.
🗣️ Oh yeah, oh yeah, I’ll tell you what you wanna hear 💬 آره، آره، بهت چیزهایی را می‌گویم که دوست داری بشنوی.
🕶️💧 Keep my sunglasses on while I shed a tear 😢 عینکم را روی صورتم نگه می‌دارم، حتی وقتی اشک می‌ریزم.
⏳ It’s never the right time 🥀 هیچ‌وقت زمان مناسبی نیست.
🛡️ I’ll put my armor on, show you how strong I am 💪 زره‌ام را می‌پوشم تا بهت نشان دهم چقدر قوی‌ام. ⚔️ I’ll put my armor on, I’ll show you that I am 🔥 زره‌ام را می‌پوشم تا ثابت کنم که قوی هستم.
🚀 I’m unstoppable 👑 من شکست‌ناپذیرم.
🏎️ I’m a Porsche with no brakes ⚡ مثل پورشه‌ای بدون ترمز هستم.
🌟 I’m invincible 💎 من تسخیرناپذیرم.
🏆 Yeah, I win every single game 🎯 بله، من در هر بازی برنده می‌شوم.
⚡ I’m so powerful 🔥 خیلی قدرتمندم. 🔋 I don’t need batteries to play 🚀 برای حرکت کردن به باتری نیاز ندارم.
💔 Break down, only alone I will cry out loud 😢 فرو می‌ریزم، اما فقط وقتی تنها هستم با صدای بلند گریه می‌کنم. 🤫 You’ll never see what’s hiding out 🖤 تو هیچ‌وقت نمی‌بینی چه چیزی را پنهان کرده‌ام.
🌊 Hiding out deep down 🥀 چیزی که در اعماق وجودم پنهان شده است.
💭 Yeah, yeah, I know, I’ve heard that to let your feelings show ❤️🩹 آره، می‌دانم؛ شنیده‌ام که باید احساساتت را بروز بدهی.
🤝 Is the only way to make friendships grow 🌱 این تنها راه رشد دوستی‌هاست.
😔 But I’m too afraid now, yeah, yeah 🫀 اما حالا بیش از حد می‌ترسم. ✨
