Часть 2

первая часть тута

Прихожу в международный отдел. За стеклом сидит фрау Грубер, классическая австрийская секретарша: пучок на голове, очки на цепочке, взгляд как у терминатора. Она берёт мою папку, пересчитывает скрепки, нюхает бумагу, я не шучу, она реально её понюхала, проверяет подписи. Всё идеально. Она уже ставит штамп «Принято», как вдруг её взгляд падает на мотивационное письмо. Она поднимает его над головой, смотрит на просвет и ледяным голосом произносит: молодой человек, что это? Она тычет пальцем в левый нижний угол. Я вглядываюсь и холодею. Из-за того что я второпях менял настройки в Ворде, вместо единицы, слеша и единицы у меня отобразилась дата, первое января 2026 года. Машина автоматически восприняла слеш как формат даты, и внизу письма жирной цифрой стоял 2026 год.

Фрау Грубер говорит: вы хотите сказать, что написали это письмо в 2026 году? Вы путешественник во времени или вы считаете, что мы австрийцы не заметим ошибку в дате? Я начал мямлить, что это технический сбой, что я перепечатывал ночью, что у меня всё идеально кроме этой цифры. Но она была непреклонна. Она взяла красную ручку, у неё была специальная красная ручка для ошибок, и зачеркнула мой 2026 год, написав сверху каллиграфическим почерком 2018. Но чтобы заверить исправление, нужна была моя подпись. Она протянула мне ручку. Я нервничая поставил подпись, но от волнения уронил ручку. Она покатилась, и я пытаясь её поймать смахнул со стола её личную кружку с кофе. Кружка разбилась вдребезги. Кофе залил её экземпляр моих документов. Я думал, меня выгонят из Австрии с позором. Но тут случилось чудо. Она посмотрела на лужу, на осколки, вздохнула и заплакала. Нет, не от злости. Она сказала, что эта кружка досталась ей от профессора, который умер год назад, и это был её талисман. Я как русский человек не растерялся: собрал осколки, сказал, что знаю отличный клей в магазине на Мариахильферштрассе и починю её в лучшем виде. Она посмотрела на меня с удивлением и вдруг наклеила поверх исправленной даты стикер со словом «срочно». Протянула мне подписанное заявление о приёме на подготовительные курсы и сказала: забирайте, вы приняты. Потому что если человек в стрессовой ситуации готов клеить кружку, а не спорить с бюрократией, он справится с нашей учебой. Плюс вы мне кофе зальёте, и мне не придётся доплачивать за уборку. Я поступил. Кружку я склеил. Она до сих пор стоит у неё на столе, и каждый раз когда я прохожу мимо ректората, фрау Грубер показывает мне на неё пальцем и строго говорит: не забывайте нумеровать страницы. Вот так я стал студентом австрийского вуза из-за просроченного кофе и неправильного формата ячеек в Ворде.