Як делікатно нагадати колезі про завдання англійською

🔹 1. М’яке нагадування
Just a friendly reminder about [task/project].
“Невелике дружнє нагадування про [завдання/проєкт].”

Hope you had a chance to look into this.
“Сподіваюся, ви вже мали можливість переглянути це.”

🔹 2. Коли термін наближається
Do you think we’ll be able to finalize this by [day/time]?
“Як думаєш, встигнемо завершити це до [дня/часу]?”

As the deadline is coming up, I just wanted to check in.
“Оскільки дедлайн наближається, хотів уточнити, як просувається робота.”

🔹 3. Коли вже прострочено, але потрібно бути тактовним
I know things are busy, but could you share an update on this?
“Розумію, що зараз багато справ, але чи можеш дати оновлення щодо цього?”

No rush if you’re still working on it, just wanted to stay in sync.
“Без поспіху, якщо ти ще працюєш — просто хочу залишатися в курсі.”