Як правильно просити про зустріч англійською (email & Slack)

Просити про зустріч — це не просто “Let’s meet”. У діловій англійській важливо звучати ввічливо, чітко й з повагою до часу співрозмовника.

🔹 У листуванні (email)
Коли пишеш офіційно або вперше:

- Could we schedule a meeting to discuss [topic]?
“Чи можемо запланувати зустріч, щоб обговорити [тему]?”

- Would you be available for a short call this week?
“Чи будете доступні для короткого дзвінка цього тижня?”

- Please let me know what time works best for you.
“Дайте знати, який час буде зручним для вас.”

💡 Якщо хочеш звучати м’яко, додай:
No rush — whenever it’s convenient for you.
(“Без поспіху — коли буде зручно.”)

🔹 У робочих чатах (Slack, Teams, etc.)
Тут стиль більш невимушений:

Got a few minutes to sync up on this?
“Є кілька хвилин, щоб узгодити це?”

Can we do a quick check-in today?
“Можемо коротко зв’язатися сьогодні?”

Let’s touch base after lunch — does that work?
“Давайте зв’яжемося після обіду — підходить?”