Фрази для відтермінування завдання: як сказати, що тобі потрібно більше часу

У роботі бувають моменти, коли дедлайн занадто жорсткий. Головне — повідомити про це англійською так, щоб звучати ввічливо й професійно 👇

🔹 1. Якщо треба м’яко попросити більше часу
Could we extend the deadline slightly?
“Чи можемо трохи продовжити дедлайн?”

🔹 2. Якщо хочеш запропонувати новий термін
Would it work if I deliver this by Monday instead?
“Чи підійде, якщо я надішлю це в понеділок?”

🔹 3. Якщо завдання занадто об’ємне
To make sure the quality is high, I’ll need a bit more time.
“Щоб гарантувати якість, мені потрібно трохи більше часу.”

🔹 4. Якщо не встигаєш через пріоритети
I’m currently focusing on [X project]. Could we move this to next week?
“Зараз я зосереджений на [проєкті X]. Чи можемо перенести це на наступний тиждень?”

🔹 5. Якщо хочеш дати альтернативу
I can send you a draft today and the final version later this week.
“Можу надіслати чернетку сьогодні, а фінальну версію пізніше цього тижня.”