TGViewer
CATENGLISH | Англійська для кар'єри CATENGLISH | Англійська для кар'єри @engimproving · 10.5K subscribers
Post #4071 1.21K
3 слова, які ми використовуємо неправильно

🟣 Data використовується як іменник у множині, дієслово множини або модифікатор множини (наприклад, «багато», «кілька», «ці»), а перекладається як «дані», «факти», «відомості». Форма однини від data, яку дуже важливо запам'ятати під час навчання англійської, – це datum. Але студенти часто помиляються, використовуючи data як незліченний іменник однини.

🟣 Effect у протистоянні з affect
Коректне значення та переклад англійського слова effect – це «ефект». Тобто вплив або результат впливу, і це слово завжди виступає в реченнях як іменник. Але під час навчання базової англійської ви можете помилково використовувати його в значенні «впливати». У подібній ситуації правильно буде застосувати дієслово affect, яке з іноземної мови вже навіть перекочувало в українську.

🟣 All together – фраза, яка вводить в оману
Навчаючись на курсах, використовуйте коректний переклад англомовного словосполучення all together – це «все в одному місці». Не слід використовувати його як синонім до altogether – оскільки слово перекладається як «повністю», «повністю», «в цілому».
  • 👍 5
  • ❤ 3
  • 🔥 1
More from @engimproving
  1. Oct 7, 2026Короткі відповіді в англійській мові: правила та помилки Short answers — це зручний спосіб…
  2. Oct 6, 2026Post #4155
  3. Oct 5, 2026Ступені порівняння прикметників в англійській мові Прикметники допомагають описувати харак…
  4. Oct 2, 2026Post #4153
  5. Oct 1, 2026Як правильно себе хвалити? Ласло Бок, колишній віцепрезидент Google із роботи з персоналом…
  6. Sep 29, 2026Post #4151
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →