Формула ввічливої відмови англійською: як сказати “ні” професійно

Вміння відмовити — одна з ключових навичок у діловому листуванні. Головне — залишити хороше враження, зберігаючи чіткість і повагу.

🔹 Формула:
1. Подяка → 2. Відмова → 3. Альтернатива або пояснення

▫️ Thank you for thinking of me, but I’ll have to pass this time.
Дякую, що звернулися, але цього разу змушений(-а) відмовитися.

▫️ I really appreciate the offer, but I’m currently at full capacity.
Щиро вдячний(-а) за пропозицію, але наразі повністю завантажений(-а).

▫️ Thanks for reaching out. Unfortunately, I won’t be able to commit to this.
Дякую за звернення. На жаль, не зможу взятися за це.

▫️ I’d love to, but I have to prioritise other projects right now.
Із задоволенням, але наразі маю інші пріоритети.

▫️ This isn’t a fit for me at the moment, but I’m flattered by your offer.
Зараз це не зовсім для мене, але мені дуже приємно, що ви звернулися.