Американський сленг: добірка слів і фраз, які варто знати

Сленг допомагає краще розуміти носіїв мови та звучати природніше. Ось добірка популярних американських виразів із перекладом!

▫️Ride or die — найкращий друг, партнер на все життя
She’s my ride or die. We’ve been through everything together — Вона — моя найкраща подруга. Ми пройшли через усе разом.

▫️On point — на висоті, ідеальний
You've won three games in a row. You're on point today! — Ти виграв три гри підряд. Ти сьогодні на висоті!

▫️Low-key — спокійний, стриманий; не розголошувати
Let’s keep it low-key — Давай залишимо це в таємниці.

▫️Chill — розслаблятися, заспокоюватися
The music helps to chill me out when I get stressed — Музика допомагає мені розслабитися, коли я відчуваю стрес.

▫️Dime — надзвичайно приваблива людина
Wow, she's stunning! I mean, she's really a dime — Вона неймовірна красуня!

▫️Yolo (You only live once) — живемо один раз
I know it's risky, but YOLO! — Я знаю, що це ризиковано, але живемо один раз!

▫️My bad — моя провина, вибач
Did you ask who forgot to do the dishes? My bad — Ти питав, хто забув помити посуд? Це моя провина.

▫️Do the math! — зроби висновки самостійно
I have provided you with all the information you need. Do the math! — Я надав тобі всю потрібну інформацію. Роби висновки самостійно!

▫️No sweat — без проблем
No sweat, I'll help you — Не хвилюйся, я тобі допоможу.

▫️Hang out — проводити час із кимось
Do you want to hang out later? — Хочеш зустрітися пізніше?

▫️No shade — без образ
No shade, but I think this outfit could be better — Без образ, але я вважаю, що цей аутфіт міг би бути кращим.

▫️Spill the tea — розповідати плітки
Come on, spill the tea! What happened at the party last night? — Давай, розповідай! Що сталося на вечірці минулої ночі?

▫️Salty — злий або розчарований
She’s still salty about losing the game — Вона досі зла через програш у грі.

▫️Sick — крутий, неймовірний
Did you see his skateboard tricks? That was sick! — Ти бачив його трюки на скейті? Це було неймовірно!

Використовуйте ці слова у спілкуванні, щоб звучати природно та бути "on point"!