Победила Вика🏆 — и тема, которую она выбрала для этого поста, — Animation. Уважаю выбор 🫡
Так что сегодня — пять слов, которые пригодятся, когда обсуждаете мультики и аниме на английском 👇
DUB / SUB
— озвучка и субтитры. Вечный спор фанатов 🎧
"I prefer sub to dub." — Я за субтитры, а не за озвучку.
"Is it dubbed or subbed?" — Это с озвучкой или с субтитрами?
PLOT TWIST
— неожиданный поворот сюжета ⚫️
"That plot twist got me!" — Этот поворот меня сразил!
"Plot twist: the villain was right." — Поворот: злодей оказался прав.
CLIFFHANGER
— серия, которая обрывается на самом интересном месте. Считается, что слово пошло от старых сериалов, где герой буквально повисал над обрывом 🧗
"That episode ended on a cliffhanger!" — Серия закончилась на самом интересном!
FILLER
— серия-«наполнитель», которая почти не двигает сюжет вперёд ⏳
"I skip filler episodes." — Я пропускаю филлеры.
SIDEKICK
— верный помощник главного героя 🫏
"Donkey is Shrek's sidekick." — Осёл — напарник Шрека.
Let’s practice: напишите в комментариях предложение на английском про ваш любимый мультик или аниме, используя одно из этих слов.
Я всё прочитаю, а лучшие соберу в отдельный пост 🧩