👑 #عبارات_عامیانه در زبان انگلیسی

#Slang

🔟 You do you

📌 معنی: خودت باش / هر کاری فکر می‌کنی درسته انجام بده / به سبک خودت پیش برو

🍃 کاربرد اصلی:
وقتی می‌خواهی به کسی بگویی انتخابش با خودش است و بهتر است کاری را که برای خودش مناسب می‌داند انجام دهد.

💠 مثال:

🌀 I wouldn't do it, but you do you.

👈 من این کارو نمی‌کنم، ولی خودت می‌دونی؛ هر طور راحتی. ••

🌀 If that makes you happy, you do you!

👈 اگه این کار خوشحالت می‌کنه، خودت باش و همون کاری رو بکن که دوست داری! ••

🔍 چند نکته:

🔸 کاملاً محاوره‌ای و رایج در گفت‌وگوهای دوستانه
🔹 گاهی لحن حمایتی دارد و گاهی می‌تواند کمی طعنه‌آمیز باشد
🔹 الزاماً به معنی «خودت باش» به معنای تحت‌اللفظی نیست

🔹 معادل‌های نزدیک:

● Do what you want
○ It's up to you
● Go for it

#انگلیسی_برای_مکالمه_روزمره

🌀 انتقادات و پیشنهادات

👤 @Mahdibabaei_74

🍃 آموزش موضوعی انگلیسی در

📚 @Eng_Learners_Mb
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖