ООООЧЕНЬ СТАРОЕ не увидела на планшете насколько блевотный желтый оттенок, короче кайфуйте; так и не доделала не залайнила, но слепила видос потому что у меня была мечта сделать видео с переводом, а у яелокр очень замудренные текста, ну и сюжет песни тоже очень вайбит дубхерли
далее яппинг про перевод можно не читать

короче вообще во вступлении песни поется про то что это история про двух детей, один из которых спрятался, чтобы быть услышанным, а второй убежал чтобы его запомнили НУ ПОН ДА............... дубхерли кодед
"from where we had once been strung" - дословно это типа?? "были связаны", но в плане скованы нитями, как марионетки, ибо вся эта кукольная/марионеточная тематика присутствует во всей песне
"I can see you not for your eyes" - имеется в виду "я полюбил тебя не за красоту твоих глаз"
"I can hear you've left me entwined" - дословно "я чувствую, что ты оставил меня запутанным" В ПЛАНЕ "ты принял меня таким какой я есть, даже если я запутан" или чет такое. Я прибабахала сюда слово опуты, они же путы, но еще так называют ремни на лапах у птиц, такое немножко двойное значение хэштег секси мозг
"From the house" - речь идет о месте, в котором ты живешь, но не чувствуешь в нем себя как дома, поэтому я оставила просто "стены" в качестве аналога

#сказочныйпатруль