Embajada de Rusia en Mexico

🇧🇿 September 21 is a national holiday in Belize — Independence Day, marking the 45th anniversary of the country’s independence, which it achieved in 1981.

Congratulatory message from Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov to Minister of Foreign Affairs, Foreign Trade, Education, Culture, Science and Technology of Belize Francis W. Fonseca

Independence Day is an important symbol of the Belizean people’s achievement of the right to self-determination and independent development, as well as to free dialogue with foreign partners, including our country.

#RussiaBelize: This year, Russia and Belize are marking the 35th anniversary of the establishment of diplomatic relations. These relations have traditionally developed on the basis of friendship and mutual respect, in accordance with the provisions of the 2018 Russia-Belize Treaty on the Foundations of Relations.

Guided by these principles, Moscow and Belmopan cooperate in multilateral forums, sharing common approaches to addressing issues on the global agenda while consistently upholding such universal norms of international law as the sovereign equality of states, non-interference in their internal affairs, and the right of peoples to self-determination.

🤝 Russia congratulates all Belizeans on their national holiday and wishes them well-being and prosperity.

🇷🇺 Les invitamos a leer el artículo del Embajador de Rusia en México, Nikolay Sofinskiy, publicado en el periódico Excélsior, en el que desmonta la propaganda ucraniana en el marco del ejercicio del derecho de réplica

Señala que los intentos de presentar a Ucrania como un Estado democrático contrastan con una realidad marcada por políticas de violaciones sistemáticas de los derechos humanos, discriminación de las minorías étnicas y pretensión de construir un Estado monoétnico en un país multiétnico.

‼️ Especialmente ilustrativa es la represión del idioma ruso, que es la lengua materna para millones de habitantes en Ucrania. Ucrania es el único del mundo donde el uso de la lengua de una minoría nacional se prohíbe por la ley.

🤔 ¿Cómo se puede hablar de la libertad como valor universal si esa libertad está destinada únicamente a aquéllos a quienes los ultrarradicales de Kiev consideran étnicamente correctos?

🕊️ La libertad es valor para todos, o deja de ser valor universal.

Texto completo: https://www.excelsior.com.mx/opinion/yo-lector/replica-embajada-rusia

🇧🇿 Happy 45th Anniversary of Independence, Belize!

On September 21, Belize celebrates 45 years of independence. The festivities are attended by the diplomatic corps accredited in the country, including the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Belize with residence in Mexico, Nikolay Sofinskiy.

🤝 This historic date reflects Belize’s path to sovereignty and its active role in international affairs. Russia highly values the friendly relations and mutual respect between our countries and remains committed to strengthening political dialogue, expanding bilateral ties, and maintaining close coordination in multilateral fora.

🇷🇺🇧🇿 We sincerely congratulate our Belizean friends on this important milestone and wish the friendly people of Belize continued peace, well-being and prosperity.

The Embassy of the Russian Federation expresses its gratitude to the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Belize for the warm welcome and hospitality extended during the annual Diplomatic Week.

🇷🇺На избирательном участке N° 8202 в Посольстве России в Мексике завершилось голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва

ℹ️ Процесс волеизъявления прошел в строгом соответствии с российским законодательством, в дружелюбной атмосфере и без инцидентов. Выражаем признательность руководству Мексики за оказанную поддержку в обеспечении безопасности.

🤝 Благодарим всех российских граждан, принявших участие в голосовании.

🗳️Участковая избирательная комиссия приступает к подсчету голосов. Итоги выборов будут размещены на сайте ЦИК России

#Выборы2026 #Госдума2026

🇷🇺В Мехико вовсю идёт голосование на выборах депутатов ГосДумы!

🧑‍🧑‍🧒‍🧒 Многие избиратели приходят с детьми, с юных лет приучая подрастающее поколение к активному выражению гражданской позиции

Делимся кадрами с участка – праздничной атмосферой сегодняшнего дня и тем, как проходит волеизъявление наших граждан

❗️Напоминаем, что голосование в Посольстве проходит до 20:00 по адресу: Сarlos B.Zetina 12-A, col. Hipódromo Condesa, alc. Cuauhtémoc, C.P. 06170, CDMX, México.

👉При себе необходимо иметь действительный паспорт, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации.

🇷🇺ТВОЙ ГОЛОС – СИЛА РОССИИ!

#Выборы2026 #Госдума2026

🇷🇺 К 12:00 по местному времени голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации на избирательном участке № 8202, образованном в Посольстве России в Мексике, идет полным ходом.

🗳 Граждане Российской Федерации активно прибывают в Посольство, чтобы выразить свое волеизъявление на выборах.

❗️Напоминаем, что голосование в Посольстве проходит до 20:00 по адресу: Сarlos B.Zetina 12-A, col. Hipódromo Condesa, alc. Cuauhtémoc, C.P. 06170, CDMX, México.


👉 При себе необходимо иметь действительный паспорт, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации.

🇷🇺 ВАШ ГОЛОС – СИЛА РОССИИ!

#Выборы2026 #Госдума2026

Уважаемые соотечественники!

🗳️Избирательный участок Nº8202 при Посольстве России в Мексике начал свою работу!

🇷🇺Приглашаем российских граждан принять участие в голосовании на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва

📍Избирательный участок открыт сегодня, 20 сентября, до 20:00 по адресу: Сarlos B.Zetina 12-A, col. Hipódromo Condesa, alc. Cuauhtémoc, C.P. 06170, CDMX, México.


📕Голосование осуществляется при личном присутствии на избирательном участке и предъявлении действительного документа, удостоверяющего личность российского гражданина за пределами территории Российской Федерации (загранпаспорта).


Голос каждого избирателя имеет значение!

#Выборы2026

🇷🇺 Уважаемые соотечественники!

Посольство России в Мексике приглашает вас принять участие в уникальном историко-просветительском проекте «Лица Победы», направленном на сохранение и передачу будущим поколениям памяти о Великой Отечественной войне и людях, которые создали Победу.

Великая Отечественная война стала самой разрушительной и кровопролитной войной в истории нашей страны. За Победу над нацизмом советский народ заплатил огромную цену: безвозвратные потери Советского Союза составили свыше 26,6 млн человек. За этой трагической цифрой — миллионы человеческих судеб, семейных историй и подвигов.

📖 На сайте historydepositarium.ru собраны истории не только солдат и офицеров, но и медсестер, инженеров, рабочих, тружеников тыла и детей войны. Победа ковалась усилиями всего народа, и проект стремится сохранить память о вкладе каждого человека. «Лица Победы» рассчитаны на хранение более 150 млн судеб. В Музее Победы создана народная экспозиция, где участники проекта могут найти портрет своего предка.

👨‍👩‍👧‍👦 Участие в проекте помогает сохранять связь поколений. Дети и внуки могут узнать больше о своих родных, сохранить их историю и передать память о героях будущим поколениям.

Если в вашей семье сохранились сведения о человеке, который участвовал в Великой Отечественной войне или трудился в тылу, добавьте его историю в проект. Можно рассказать о годах жизни, месте рождения, звании и подразделении, боевом пути, наградах, трудовом подвиге и жизни после войны. Добавить историю можно самостоятельно на сайте historydepositarium.ru

🤝 Сохраним память о наших героях и Великой Победе вместе!

🇷🇺🇧🇿 Ambassador of the Russian Federation to Belize with residence in Mexico Nikolay Sofinskiy is participating in Diplomatic Week, organized by the Government of Belize for members of the diplomatic corps accredited to the country in connection with the upcoming 45ᵗʰ anniversary of Belize’s Independence.

🤝 On September 18, Ambassador Sofinskiy held meetings with Prime Minister of Belize Hon. John Briceño and Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade Hon. Francis Fonseca.

During the talks, the parties discussed key issues on the bilateral agenda, particularly in the context of the 35ᵗʰ anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Belize, which the two countries commemorate this year, and exchanged views on current international and regional matters.

✉️ Ambassador Sofinskiy presented Minister Fonseca with a personal congratulatory message from the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergey Lavrov, on the occasion of the anniversary of Belize’s Independence. In his message, Minister Lavrov noted that Russia highly values the ties of friendship and mutual respect between the two countries and remains committed to further developing constructive political dialogue and mutually beneficial cooperation.

During his stay in Belize, Ambassador Sofinskiy also held a number of other official and business contacts.

🎉 The Embassy of the Russian Federation in Mexico extends its warmest congratulations to the Government and people of Belize on the occasion of the anniversary of Independence and expresses its appreciation to the Belizean Party for its hospitality.

The Embassy is also grateful to the Honorary Consul of the Russian Federation in Belize, Ms. Lauren Reardon Smith, for her organizational support during the visit.

🇷🇺 Les invitamos a leer el artículo del Embajador de Rusia, Nikolay Sofinskiy: "Rusia, defensora de la «Constitución de los Océanos»: el derecho marítimo internacional frente a las medidas unilaterales", publicado en el diario Voces del Periodista.

Se analiza la peligrosa tendencia de algunos Estados a adoptar medidas unilaterales para redistribuir las zonas del fondo marino ricas en recursos minerales críticos, en contradicción directa con la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar de 1982.

El Embajador recuerda que la Convención de 1982 es un ejemplo único de codificación y evolución del derecho internacional, donde se logró un delicado equilibrio entre los intereses de Estados desarrollados y en vías de desarrollo, con y sin salida al mar. Hoy, sin embargo, crece el afán por acceder a reservas que antes eran inaccesibles y hoy son cada vez más codiciadas en el contexto de la carrera tecnológica y la transición energética, lo que convierte a esas zonas del océano en el objetivo de la competencia geopolítica.

Rusia no reconoce las fronteras exteriores de la «plataforma continental ampliada» establecidas unilateralmente, ni la explotación en aguas profundas fuera de la jurisdicción nacional. Este tipo de medidas destruyen el régimen de la zona internacional del fondo marino y amenazan el progreso de todos, especialmente de los países en vías de desarrollo. Las acciones unilaterales son inadmisibles, independientemente de los motivos con los que se justifiquen.

📄 Leer por completo: https://vocesdelperiodista.com/rusia-defensora-de-la-constitucion-de-los-oceanos-el-derecho-maritimo-internacional-frente-a-las-medidas-unilaterales/

🇷🇺 Уважаемые соотечественники!

‼️Напоминаем, что 20 сентября состоится голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва

Приглашаем российских граждан, достигших совершеннолетнего возраста и находящихся на территории Мексики, принять участие в выборах. Голосование осуществляется при личном присутствии на избирательном участке и предъявлении действительного документа, удостоверяющего личность российского гражданина за пределами территории Российской Федерации (загранпаспорта).

❗️Выборы в г.Мехико пройдут 20 сентября 2026 г. с 8:00 до 20:00 по адресу Сarlos B.Zetina 12-A, col. Hipódromo Condesa, alc. Cuauhtémoc, C.P. 06170, CDMX, México.

Будем рады видеть каждого из вас на избирательном участке! Участие в выборах — вклад в Победу России! 🇷🇺

За дополнительной информацией вы можете обратиться по телефонам +525555160870, +525552731305 или электронной почте mexico@mid.ru

Актуальные сведения по вопросам проведения выборов доступны на официальном сайте Центральной избирательной комиссии: https://www.cikrf.ru

Голос каждого избирателя имеет значение!

#Выборы2026 #ГосДума2026

🗓 El 16 de septiembre, en los Estados Unidos Mexicanos se celebra el 2️⃣1️⃣6️⃣° Aniversario desde el inicio de la lucha por la independencia, coronada en 1821 con la liberación del yugo colonial.

🇷🇺🇲🇽 #RusiaMéxico

El creciente reconocimiento internacional del joven Estado mexicano y la aspiración de los pueblos de nuestros países a un mejor entendimiento mutuo condujeron al establecimiento en 1890 de relaciones diplomáticas entre Rusia y México.

Hoy en día, el diálogo político de confianza sigue siendo la base de la cooperación bilateral. Se construye sobre los principios de respeto mutuo e igualdad, y crea el marco para incrementar los vínculos comerciales, económicos, científicos, académicos, culturales y humanitarios.

Moscú y Ciudad de México abogan conjuntamente por el fortalecimiento del papel central y coordinador de la #ONU en los asuntos mundiales y su reforma con el fin de aprovechar más plenamente el potencial existente. Asimismo, defienden la inviolabilidad de la Carta de la Organización, incluidos los principios consagrados de igualdad soberana de los Estados, no injerencia en sus asuntos internos y el derecho de los pueblos a la autodeterminación.

🤝 En Moscú están seguros de que las relaciones ruso-mexicanas seguirán desarrollándose de manera progresiva sobre una base mutuamente beneficiosa y pragmática.

🎉 Por su parte, Rusia felicita con la fiesta nacional a todo el pueblo mexicano y le expresa sus sinceros deseos de bienestar y prosperidad.

🇲🇽 Con motivo del Día de la Independencia de los Estados Unidos Mexicanos, la Embajada de Rusia extiende sus más sinceras felicitaciones al Pueblo y al Gobierno de México.

📜 Esta fecha tan significativa representa el espíritu de unidad, la fortaleza y el orgullo por la historia y las tradiciones que forman parte de la identidad del pueblo mexicano.

🇷🇺🇲🇽 En nuestros países, sabemos valorar nuestro pasado, nuestra gran historia, el inquebrantable vínculo entre las generaciones, las mejores tradiciones y el riquísimo legado de nuestros pueblos.

Estamos unidos por la convicción de que precisamente estos valores deben definir la construcción de un futuro que asegure la paz, la prosperidad y el bienestar para las generaciones venideras.

Desde Rusia deseamos a nuestros amigos mexicanos paz, prosperidad y bienestar, así como nuevos logros en el desarrollo y fortalecimiento de México.

🤝 Rusia y México mantienen una relación basada en la simpatía recíproca, el respeto mutuo y la cooperación. La Embajada de Rusia continuará trabajando para estrechar los vínculos entre nuestros países y fortalecer los lazos de amistad entre ambos pueblos.

🎉 ¡Feliz Día de la Independencia, México! ❤️

📚 ¡Les invitamos a participar en la Olimpiada Internacional de Historia de Rusia para ciudadanos extranjeros!

En los dos años anteriores, más de 2500 personas de más de 80 países del mundo participaron en la Olimpiada.

🌍 El evento tiene como fin crear un movimiento de personas afines, unidas por el afán del conocimiento científico y de investigación, el estudio de la historia de Rusia y su cultura.

🇷🇺 En 2026, el tema de la Olimpiada de Historia es: «Grandes nombres de Rusia». La historia de Rusia se abordará a través de sus figuras: políticos, científicos y personalidades de la cultura. Participantes de diferentes países se reunirán para reflexionar sobre los acontecimientos históricos más relevantes a través del prisma de las personalidades que influyeron significativamente en el desarrollo del país, así como para descubrir nuevos datos interesantes sobre ellas.

👥 ¿Quiénes pueden participar?
🔹Ciudadanos extranjeros de entre 14 y 25 años que sean alumnos de instituciones educativas y hablen ruso

🇷🇺 ¡La Olimpiada se celebra en ruso!

🗓️ Fechas importantes de la Olimpiada:

🔹 11–23 de septiembre — inscripción.
🔹 25–29 de septiembre — ronda preliminar.
🔹 2–5 de octubre — ronda principal.
Las rondas preliminar y principal se realizarán a distancia, a través del sitio web oficial de la Olimpiada.

🏆 10 participantes con los mejores resultados en las rondas a distancia pasarán a final presencial, que se celebrará del 9 al 12 de noviembre de 2026 en Moscú.

📖 Para prepararse para la Olimpiada, los participantes recibirán materiales informativos.

✈️ Todos los gastos relacionados con alojamiento, alimentación y vuelos aéreos de los finalistas serán asumidos por los organizadores de la Olimpiada de Historia.

ℹ️ Más información sobre la Olimpiada:
mhfund.pro/historical-olympiad
📧 Correo electrónico de contacto: historical-olympiad@mhfund.pro