Embajada de Rusia en Guinea Ecuatorial

🇷🇺🇬🇶El Embajador de Rusia en Guinea Ecuatorial, Karén Chalyán, y el personal de la Embajada participaron en la ceremonia de entrega en donación a los habitantes de la ciudad de Malabo de dos obras inauguradas tras una capital renovación llevada a cabo con la ayuda del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia: la plaza y el estadio del Distrito Urbano de Ela Nguema.

En su intervención, el Embajador señaló:

Nos complace ayudar a nuestros amigos ecuatoguineanos y contribuir al desarrollo de este distrito urbano y de la ciudad de Malabo. Consideramos que esta iniciativa constituye un símbolo de nuestro sincero deseo conjunto de mejorar la calidad de vida de todos nosotros.

En la ceremonia participaron representantes del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia; el Secretario de Estado del Ministerio del Interior y Administración Territorial de Guinea Ecuatorial; el Secretario de Estado del Ministerio de Educación, Ciencia, Juventud y Deportes de Guinea Ecuatorial; un representante del Ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de Guinea Ecuatorial; el Gobernador de la Provincia de Bioko Norte; un representante del Ayuntamiento Central de Malabo; el Alcalde del Distrito Urbano de Ela Nguema, así como habitantes de la localidad.

🤝 Las autoridades de Guinea Ecuatorial destacaron la importante contribución de la parte rusa al bienestar y a la mejora del entorno urbano, y señalaron que la ejecución de este proyecto constituye una nueva muestra de los tradicionales vínculos de amistad entre Rusia y Guinea Ecuatorial.

#RusiaGuineaEcuatorial

🇷🇺🇬🇶Посол России в Экваториальной Гвинее Карэн Чальян и коллектив Посольства приняли участие в церемонии передачи в дар жителям г. Малабо двух введенных в эксплуатацию после капитальной реновации с помощью министерства обороны Российской Федерации объектов: площади и стадиона в районе Эла Нгема.

В своей речи Посол сказал:

Мы рады помочь нашим экватогвинейским друзьям и внести вклад в развитие этого района и города Малабо. Мы считаем это символом нашего совместного искреннего желания улучшить качество нашей с вами жизни.

В церемонии участвовали представители минобороны РФ, государственный секретарь министерства внутренних дел и территориального управления РЭГ, государственный секретарь министерства образования, науки, молодежи и спорта РЭГ, представитель министра иностранных дел, международного сотрудничества и по делам диаспоры РЭГ, губернатор провинции Северное Биоко, представитель мэрии г. Малабо, глава городского округа Эла Нгема, а также местные жители.

🤝Должностные лица Экваториальной Гвинеи отметили большой вклад российской стороны в обеспечение благополучия городской среды и высказали мнение, что осуществление этого проекта представило собой очередное подтверждение традиционно дружественных связей между Россией и Экваториальной Гвинеей.

#РоссияЭкваториальнаяГвинея