🎙 Fragmento de la rueda de prensa de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova, sobre el terremoto en #Venezuela (25 de junio de 2026)

Traducción no oficial

💬 Como saben, un fuerte terremoto sacudió el norte de Venezuela el 24 de junio.

El desastre natural afectó particularmente a Caracas y a la ciudad grande de Valencia, ubicada a 120 kilómetros de distancia de la capital. En total, se registraron dos temblores, de 7.2 y 7.5 en la escala de Richter, y varias réplicas.

Según el Gobierno de la República Bolivariana, decenas de personas han fallecido, cientos de personas han resultado heridas, y este número podría aumentar significativamente. Se han registrado daños graves en edificios residenciales e infraestructura. Según la información disponible, el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, el principal aeropuerto de Caracas, ha sido cerrado temporalmente. Los servicios de subterráneo y comunicación ferroviaria de la capital han sido suspendidos. El servicio de internet también está interrumpido.

La Presidenta Encargada de la República Bolivariana de Venezuela, Delcy Rodríguez, ha declarado el estado de emergencia en el país. Se están llevando a cabo operaciones de búsqueda y rescate. Se está brindando la asistencia de emergencia necesaria. Todavía habrá que evaluar la magnitud de los daños.

Rusia se solidariza con el Gobierno y el pueblo hermano de Venezuela en estos momentos difíciles.

▪️ Expresamos nuestras más sinceras condolencias y nuestro apoyo a todos los que perdieron a sus seres queridos a consecuencia del desastre natural.

Deseamos una pronta recuperación a las personas afectadas.

Actualmente, consideramos opciones de brindar ayuda humanitaria a nuestros amigos venezolanos.

Según la Embajada de Rusia en Caracas, no se han registrado víctimas ni daños en el territorio de nuestra Misión Diplomática. Se está recopilando la información sobre los ciudadanos rusos que se encuentran en el territorio de la República.

Nuestros diplomáticos se mantienen en contacto permanente con las autoridades y los servicios de emergencia venezolanos.