Идея на миллион (чипов) или больше для наших азиатских братьев:

Выпустить bolt-on чип aka-MAX232 для замены оного, только вместо конвертации в уровни RS232 делать USB CDC и/или Bluetooth SPP - отличный ретрофиттинг оборудования возраста г...на мамонта 👍

(какой там floorplan on PCB для LowSpeed USB не критично, ну и одну из дорожек к DB9 использовать как антенну на 2.4ГГц (не кидайте в меня тухлыми помидорами - я верю что китайцы сдюжат и не такое (КСВ) раз на ножку SOIC16 умеют выводить 2.4ГГц и оно даже работает 🙈 (почти))).

PS: Как не вспомнить мем про SOIC16 и реальные изделия по мотивам мема.

PPS: а в дифференциальный RS422/485 прям с самого начала USB так и просится 🥹
(только не говорите, что такое уже есть и я опять всё проспал 😭, потому что crystal-less чипы UART-to-USB в производстве есть давно, по факту нужна просто перепаковка с иной распиновкой)

@embedoka