В "чате" канала спросили как будет "ногодрыг" на английском - тот случай знание терминологии решает:
вместо буквального пересказа смысла: "software-driven GPIO toggling" гораздо лаконичнее использовать точный термин: bit-banging 🤓

Сегодня узнал, что у жаргонизма hot-plug (подключение "на горячую") есть антипод: surprise remove (внезапное отключение). Видимо это для тех случаев, когда важно акцентировать, что hot-plug поддерживается "и туда и сюда" (подключение и отключение).

А еще напоминаю, о том, что специфичный термин для перевода можно спросить в проекте, о котором писал ранее: https://t.me/embedoka/906

#techdoc
@embedoka