Правило интернета #999:
На каждую хотелку человека, пишущего код, найдётся своя тулза.

Казалось бы, не очень частая задача: взять исходники и перевести в тих комментарии с одного языка на другой. Т.е. надо спарсить исходник на предмет комментариев, затем определить что в комментарии присутствует не только латиница, отправить на перевод онлайн/оффлайн, получить результат, представить пользователю возможность интерактивно поправить перевод и наконец вставить в то место, откуда комментарий изначально был взят.

Так вот, стоило только немного погуглить и среди мусорных ссылок отыскался "идеальный" инструмент: https://github.com/intellism/vscode-comment-translate 🎉

Поддерживает кучу провайдеров перевода: гугл, alibaba, deepL; но для последних надо региться/получать API_KEY, поэтому ограничился гугл-транслейтом и результат (точнее процесс - потому как это интерактивная штука) меня оставил полностью удовлетворённым: всего полтора часа позора и можно показывать исходник заокеанским коллегам 😅

ЗЫЖ ради такого дела даже VScodium установил 🤓

#tool
@embedoka