✨ Features

∙ 🎬 Episode Auto-Sync: Detects when a show changes episodes and holds playback until every peer has loaded the next one.
∙ 🔊 Smart Audio Compressor: Balances whispered dialogue against loud explosions locally via the Web Audio API, with four presets and dry/wet control.
∙ 👥 Co-Host Promotion: The room creator can lock playback control to themselves or promote individual peers to co-host status.
∙ 💓 Dual Heartbeat Tracking: Session monitoring that catches ghost rooms and stale connections before they disrupt sync.
∙ 🔗 Smart Invitations: One link auto-configures the server address and room credentials for anyone joining.
∙ 🖥️ Custom Relay Support: Point the extension at your own self-hosted WebSocket server instead of the default relay.
∙ 🌐 15-Language Localization: The interface adapts in real time across fifteen languages.