Кася — существо из японского фольклора, считавшееся одним из самых могущественных ёкаев. В легендах говорилось, что кася путешествует по миру на пылающей колеснице в грозовой туче. Она появляется во время грозы и похищает трупы недавно умерших и ещё не похороненных людей, которые вели греховную жизнь, и их души, отправляя их сразу же в ад, а иногда пожирая. В касю, как считалось, могла превратиться любая кошка, которая пережила своего хозяина.

Коты, что сидят рядом, это были питомцы заказчика и таким образом он хотел их запечатлеть.