Что отличает лайв-экшн от аниме, так это темп повествования. Включая серии 1999 года, скорее всего может показаться, что сюжет и события разворачиваются медленно и спокойно. Лайв-экшн меняет скорость развития истории, таким образом повышая напряжение и закидывая удочки на следующие сезоны: в сериале много клиффхенгеров и прочих пасхалок, которые далеко не так быстро появлялись в манге и аниме.

Именно эта смена темпа столь гармонично ложится в адаптацию 2023 года, сопровождая зрителей от начала просмотра до конца финальной серии. Создатели не пренебрегают каноном, но и не повторяют его в точности, такой необходимости и не возникает, ведь есть способы для передачи истории Луффи в более интересном и подходящем для лайв-экшена формате, что и демонстрирует сериал. Таким образом, 8 серий от «Нетфликса» вбирают в себя события порядка 40 серий аниме.

Благодаря режиссёрской работе тот уникальный язык манги и аниме, который есть у оригинального «Ван Писа», был удачно переведён в игровое кино. Обращая внимание на то «как это сделано», у меня сложилось впечатление, что лайв-экшн это не просто сериал ради сериала, а уверенный и вполне самодостаточный рассказ о культовом пиратском мире.

#киноinprogress