📍Domnule prim-ministru Vasile Tofan, chiar așa vedeți dumneavoastră dezvoltarea Regiunii de Nord?
La Bălți a avut loc un eveniment dedicat dezvoltării Regiunii Nord, cu participarea reprezentanților Guvernului și a partenerilor externi.
Dar există o întrebare simplă: unde este Primăria municipiului Bălți?
Potrivit primarului Alexandr Petkov, Primăria nu a fost nici invitată, nici măcar informată despre acest eveniment.
Domnule prim-ministru, vorbim despre Bălți - municipiul care este unul dintre centrele principale ale Regiunii Nord. Cum poate Guvernul să vorbească despre dezvoltarea regiunii, despre consolidarea administrației publice locale și despre proiecte concrete, dar să excludă administrația locală din discuție?
Și să fim foarte clari: primarul Alexandr Petkov reprezintă Primăria municipiului Bălți, nu doar Partidul Nostru. Indiferent de culoarea politică a primarului, Guvernul are obligația să respecte administrația publică locală și cetățenii pe care aceasta îi reprezintă.
Dacă această omisiune a fost o simplă eroare, așteptăm explicații. Dacă a fost o decizie, atunci așteptăm să ni se spună de ce.
Pentru că dezvoltarea Bălțiului nu poate fi decisă fără Bălți.
Iar dacă Guvernul dorește cu adevărat să construiască un parteneriat pentru dezvoltarea Regiunii Nord, primul pas ar trebui să fie dialogul cu cei care administrează această regiune și reprezintă direct oamenii de aici. Bălțiul nu poate fi ignorat atunci când se vorbește despre viitorul Bălțiului.
—————————
📍Как можно говорить о развитии Северного региона, проводить в Бельцах важное мероприятие с участием Правительства и международных партнёров - и при этом даже не пригласить и не проинформировать мэрию Бельц? Господин премьер-министр Василе Тофан, Бельцы - это не просто место проведения мероприятия. Это один из главных центров Северного региона, и мнение местной администрации должно быть частью любого серьёзного разговора о его развитии.
И давайте будем честными: примар Александр Петков представляет не только Политическую партию «Наша партия» - он представляет муниципий Бельцы и его жителей. Политические разногласия не должны становиться причиной игнорирования местной власти. Если Правительство действительно говорит о партнёрстве и развитии регионов, то начинать нужно с уважения к людям и к тем, кто их представляет. Бельцы нельзя исключать из разговора о будущем Бельц.