🇪🇬 Как дела «Эль-Дабаа»!

С 5 июля по 16 августа на площадке АЭС «Эль‑Дабаа» стажировались студенты‑переводчики из МГУ и МГИМО.

Для них это была не просто практика — это полное погружение в международный проект: технические тексты, рабочие встречи, синхронные и письменные переводы, общение с коллегами из разных стран.

На стройке каждое слово должно быть точным — и ребята быстро учились держать планку. Они не просто переводили термины, а разбирались, что стоит за каждым из них: как устроены системы, как идёт монтаж, как согласуют решения. А параллельно — видели, как буквально растёт станция: от чертежей до реальных конструкций.

Для проекта это тоже важный вклад: свежий взгляд, высокая мотивация и готовность брать задачи, где нужна языковая точность.

А для студентов — строчка в резюме, которая говорит громче любых слов: реальный опыт на крупнейшем международном объекте.

Спасибо ребятам за вовлечённость и ответственность — так и строится будущее энергетики! ⚛️