​Родители и дети. Связываем документы в Elasticsearch. Статья об использовании непопулярного архитектурного решения — join field type. Может вам пригодиться, если считаете, что обновлять весь документ из-за изменения пары полей — ту мач. Важно учитывать, что родительские и дочерние документы должны находиться в одном шарде, что может отразиться в дальнейшем на масштабировании. Читать.