В издательском проекте «Лёд» готовится к выходу книга Любови Сумм «Лира, лук, веретено. Гомер и искусство метафоры. Одиссея и Илиада». Новинка поступит в продажу в августе 2026 года.

🏛️ Увлекательное путешествие в мир поэтического языка легендарных древнегреческих поэм — «Одиссеи» и «Илиады» Гомера.
🏛️ Книга основана на большой научной базе, но остается доступной для широкой аудитории. Эта гармония позволяет преодолеть восприятие античных произведений как сухого академического материала.
🏛️ Автор уделяет особое внимание метафорам и внутренним связям между образами. Благодаря этому читатель видит структуру эпоса с точки зрения современной филологической оптики.
🏛️ Исследование обращается к репликам и действиям Елены, Пенелопы, Андромахи. Женские герои рассматриваются как значимые смысловые линии, влияющие на композицию поэм.
🏛️ Автор останавливается и на скрытых смыслах произведений, которые раскрываются через сны, слезы и бытовые жесты. Они оказываются ключевыми для понимания мотиваций героев и подтекста.

Любовь Сумм — филолог-классик, переводчик, автор литературоведческих книг.