Издательство «КоЛибри» представляет книгу о непростых семейных взаимоотношениях — «Ужасные дочери» Бланки Лакасы Карралон. Перевод с испанского — Анна Шарафеева. Книга поступит в продажу сегодня, 4 мая 2026 года. 

Опираясь на интервью с психологами, социологами и историками, примеры из литературы и кино, опыт великих и скандальных писательниц (от Анни Эрно до Симоны де Бовуар), а также давая голос многим реальным женщинам, Бланка Карралон развенчивает мифы о «святом материнстве» и показывает, что сложные отношения с матерью — не неудача или следствие личных недостатков, а результат сложных социокультурных и исторических механизмов.

🎀Нетипичная книга о материнстве и взгляд на отношения детей и родителей с точки зрения детей.
🎀Актуальная проблема: книга отвечает на запрос проработки отношений с родителями на волне более глубокого познания себя поколением 20–40 лет.
🎀Разрушение шаблонов и ярлыков — исследование помогает осознать влияние общественных ожиданий и навязанных ролей на семью, позволяет выявить собственные шаблоны поведения, отделить личные желания от навязанных установок, пересмотреть устаревшие модели взаимодействия.
🎀Автор собрала истории разных женщин, в которых читательницы смогут узнать себя: таким образом, книга станет основой для рефлексии, сравнения и переосмысления личного опыта.
🎀Примеры из массовой культуры — помимо личных историй, автор анализирует взаимоотношения матерей и дочерей на примере известных произведений: мемуаров Анни Эрно, Джанет Уинтерсон и Шанталь Акерман, трудов Симоны де Бовуар и фильмов Альфреда Хичкока и Романа Полански.

Бланка Лакаса Карралон — испанская журналистка, радиоведущая, писательница. Автор книг, в том числе и детских, среди которых «Ни гав, ни мяу», «Секрет Абелардо», «Эй! Это мой дом», «Эй! Это мой приятель» и другие. Бланка вдохновилась темой отношений матери и дочери после прочтения книги «Жестокие привязанности» Вивиан Горник и удивилась, как мать героини похожа на ее собственную. Автор начала замечать, что в ее окружении достаточно много похожих историй, и решила проанализировать их. Помимо историй своих знакомых, в книге она использует примеры из кино и литературы.
 
Пресс-релиз по ссылке.