🤥Почему Алексей Толстой — автор фантастической «Аэлиты», безумного «Гиперболоида инженера Гарина» и эпопеи «Хождение по мукам», написал детскую сказку «Приключения Буратино»? Всё просто.

🤥Ещё в эмиграции Толстой работал над переводом произведения Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Книга вышла в берлинском издательстве, когда писатель уже вернулся в СССР. В 1930-х годах он снова взялся за перевод, но, увлёкшись, ушёл от оригинального сюжета (он показался «скучноватым и пресноватым») и написал свою версию.

🤥Причём Алексею Николаевичу очень нравилось работать над произведением: «Это чудовищно интересно. Этот Буратино... Превосходный сюжет! Надо написать, пока этого не сделал Маршак» (Самуил Маршак был одним из главных советских сказочников на тот момент).

🤥В 1936 году повесть вышла в печать. Критики сравнивали фабулу «Буратино» с библейской историей о блудном сыне, а в интеллигентской среде считалось, что Толстой описал литературно-театральные нравы 1920-х годов.

🤥Поговаривали, что Буратино — это Максим Горький, город Тарабарского королевства на берегу моря — Капри, где долгое время жил и работал автор пьесы «На дне», Карабас Барабас — театральный режиссёр Всеволод Мейерхольд, Пьеро — Александр Блок, а Мальвина — актриса Мария Андреева (гражданская жена Горького).

🤥Кто «прятался» за образами кота Базилио и лисы Алисы — история умалчивает. Как думаете, у пары обаятельных мошенников были прототипы?

🤥Читать сказку

#свет #свет_советская_литература #свет_теория_литературы #свет_АТолстой #толстой #буратино #сказка