Читаем Федерико Гарсиа Лорку!

✒Чем знаменит этот поэт? Лорка вдохновлялся балладами и романсами, широко известными в испанских деревнях, соединяя их с находками европейского авангарда и приёмами, близкими к поэтике символизма.

✒В своих стихах он прославлял родную Андалусию и сочинял стихи, которые по своему ритмическому рисунку напомнят русскоязычному читателю «лесенку» Владимира Маяковского, а образы и метафоры заставят вспомнить произведения Александра Блока, Андрея Белого и Михаила Кузмина.

✒Первые стихотворения Лорки увидели свет в начале 1920-х годов. К 1928 году он уже считался одним из самых известных поэтов Испании. До революции, завершившейся установлением диктатуры Франко, оставалось всего несколько лет, а Мадрид — культурное сердце страны фламенко и корриды — переживал эпоху яркого расцвета.

✒Славе Лорки во многом способствовали стихотворения, вошедшие в сборник «Цыганский романсеро». Описывая родную Андалусию, Лорка говорил, что она подобна «резному алтарю», на стенах которого изображены «цыгане, лошади, архангелы, контрабандисты, планеты, еврейские и римские бризы, реки, преступления», а его книга — это попытка выразить «видимую Андалусию, в которой трепещет скрытая Андалусия».

✒Пьесы Лорки — «Кровавая свадьба», «Йерма», «Дом Бернарды Альбы» считаются классикой XX века. Почти во всех них есть тема подавленной свободы: люди оказываются заперты внутри традиций, семьи, собственных страстей и фобий.

✒Стихи Лорки в переводе Валентина Парнаха и Марины Цветаевой

#свет #свет_дата #свет_лорка #лорка #испания #андалусия