Есть некоторая странность в ёбуржском музейном деле, не стыкующаяся с международными ивентами, которые государство инициирует в Ёбурге. На масштабной выставке, призванной служить визиткой в мир российского искусства ХХ века нет ни одной экспликации на английском языке. Видимо, нулевой расчёт на то, что в музей зайдет иностранный гость. При том, что город напичкан студентами из разных стран Африки и Азии, которые, конечно, русский осваивают, но вряд ли на том уровне, чтобы с лёгкостью воспринимать искусствоведческие тексты в наших музеях...
Вспоминаю туристическую Казань, где все тексты живут на трёх языках - русском, татарском и английском. И всем хорошо. Как будто бы это обычный "хороший тон" со стороны музеев, а не только "директива сверху".
Post #22435
766
- 💯 36