Две девушки летят в отпуск. Одна — мягкая и запасливая: у неё в сумке плед, таблетки и влажные салфетки. Другая— вредная, но до жути любимая: в дырявых джинсах, с чипсами и наушниками.

В зале ожидания младшая роняет рюкзак, и паспорт чуть не улетает под грязные кресла. Девушка подхватывает его в последний момент и молча протягивает обратно. Та закатывает глаза, но берёт.

В самолёте вредной становится холодно, но просить плед у стюардессы она не станет из гордости. Девушка молча накрывает её и протягивает магний вместо конфеты.

— Ты невыносима, — говорит колючая.
— Знаю. Но ты без меня пропадёшь.

Та вздыхает, кладёт голову ей на плечо и засыпает. Впереди — океан, бассейн и массаж в 9 утра, на который мелкая, конечно, пойдёт.