Кстати, те кто пользуется batov's hyphenator™ [не устану (безвозмездно)) рекомендовать всем кто верстает в индизайне, – да за деньги, да на каждый комп (если вы работаете не один), да обновлять при смене версии InD, но это окупает те часы и нервы, которые вы тратите на правку переносов от WinSoft или, не дай бог, Hunspell, который стоит по дефолту*]
Игорь (редкий энтузиаст и, кстати, оч. отзывчивый человек) просит присылать ему правки корректоров, которые правят «его» переносы:
«...если будет у вас возможность, всё замечания, возражения, сомнения корректоров, пожалуйста, пересылайте мне. Русский язык ведь неисчерпаем. Да и пополнение новыми словами идёт очень активно. Если корректоры правы, алгоритм от учёта их замечаний только выиграет. Если нет — надо понять, что же именно их смутило...»

просто, вот только что отправил ему, и решил поддержать,
достаточно короткого письма, типа:
«додекафо-ническая
корр. просит перенести как
додека-фоническая»

*у него на сайте где-то была статья, где он сравнивает переносы WinSoft и Hunspell.

p.s. это не касается т.н. «семантических» (напр. утвер-ждать – сомнительно, но некоторые корр. просят) и «неблагозвучных» переносов (типа зер-кала – там корректорам иногда такое мерещится, что диву даёшься, такое слать не надо)