❓Здравствуйте. Дочь закончила физматшколу НГУ 2 года назад с 2 четвёрками. Остальные - 5. Училась в РХТУ (хим.технология) после 3 семестра бросила (в марте того года). Нем.язык - а2.2. Английский- intermediate. Хотим попробовать в Германию. Как нам поступить? Спасибо
❔Для поступления в немецкий бакалавриат как раз требуется законченное школьное образование + штудиенколлег или 1-2 года в отечественном университете. Так что вам можно искать подходящую программу (лучше тут: daad.de) и поступать: сдать язык, на котором дочь будет учиться (в среднем требуется уровень B2), перевести и заверить аттестат и академическую выписку, составить мотивационное письмо и резюме — и загрузить это все на портал университета или uni-assist.de.

❓Здравствуйте! Сейчас нахожусь в США, имею высшее медицинское образование из России.
Узнал, что можно получить сертификат Medical Assistant от организации https://arma-cert.org/
Вопрос - Достаточно ли самостоятельно перевести диплом (заверив копию переводчиком) или необходимо отправлять нотариально заверенные копии туда? Спасибо!
❔На сайте пишут, что им требуется "Official Translation for each Non-English Document". В американских традициях намного более вольное отношение к заверению документов: обычно officially заверить копию или чью-то подпись можно и в банке, и на почте, и любой коммерческой структурой. Но я вам рекомендую уточнить все же напрямую, потому что, с другой стороны, очень многие университеты там исповедуют богомерзкую процедуру эвалюации диплома, для которой даже нотариального заверения недостаточно.

❓Какие гранты есть в Скандинавских странах?
❔В Швеции, помимо Visby, еще есть собственные стипендии от университетов со 100% покрытием обучения: Bleckinge, Chalmers, Karolinska, Kristianstad, KTH, Lund, Malmo, Malarden, Mid Sweden, Stockholm School of Economics, Stockholm Uni, Sodetorn, Umea, Boras, Gothenburg, West, Uppsala.

В Финляндии финансирование тоже администрируется самими университетами, полные стипендии есть University of Helsinki, Tampere, Oulu, Aalto.

А в Норвегии вообще бесплатное образование во всех топовых гос. вузах, но есть и несколько стипендий в рамках сотрудничества правительств РФ и Королевства.