​Как вы уже знаете, в качестве консультанта по обучению, мне часто приходится разбирать и редактировать эссе поступающих в зарубежные вузы. Сегодня хочу написать про 4 основные ошибки, которые не минуют почти никого:

1. Сленг

Как вам такой вариант: “I plan on penetrating the B2C e-commerce bubble by starting my own synergistic company. Additionally, I want to lead empowering seminars about diversity awareness in the workplace for the human resources space”?

К сожалению, чтобы написать достойное эссе, недостаточно просто соединить ключевые слова в предложения. Многие кандидаты думают, что, если включат в свое мотивационное письмо отраслевой сленг, то сойдут за экспертов. Ну-ну. На самом деле, это вовсе не рецепт успеха, а, скорее, путь к катастрофе. Жаргон не сделает вашу кандидатуру интереснее или умнее, наоборот, вы будете выглядеть пошло и глупо, как пустышка, которая нахваталась всего и сразу по верхам, а внутри ничего из себя не представляет.

Разумеется, профессионализмы можно использовать, но только дозировано и если действительно общеупотребительных аналогов для вашей терминологии нет.

2. Громкие заявления

Недостаточно просто перечислить свои ценности или убеждения — проиллюстрируйте их примерами из опыта. “I want to give back to my community.” Хорошо, спасибо за информацию, а теперь расскажите что-то еще: Когда к вам пришло осознание, что это необходимо? На что вы планируете направлять свою энергию, чтобы помочь сообществу в будущем? Почему вы чувствуете в этом необходимость? Больше подробностей богу подробностей!

3. Нытье

Это мой любимый пункт. Почему-то очень многие считают своим долгом пожаловаться в эссе на Россию-матушку. Пишут про коррупцию, разруху в науке, низкие зарплаты и, конечно, совершенно отстойное образование. Во-первых, ругать отечество перед иностранцами в принципе не комильфо, а во-вторых, в таком случае вы — продукт этой самой неблагополучной среды, и чего-то хорошего ждать от вас точно не приходится. Пишите уж лучше про плюсы заграничной учебы, но не в общем и целом: мол, на Западе и трава зеленее, и дышится легче — для иностранцев это не аргумент. Расскажите про конкретные преимущества выбранного вами вуза: лаборатории, выдающихся профессоров, возможности для стажировок и т.д.

4. Опечатки

Как ни странно, это одна из наиболее распространенных ошибок в мотивационных письмах (как будто у всех поступающих наглухо выключена проверка орфографии в ворде), зато ее проще всего исправить. Не нажимайте кнопку "отправить", пока не отредактируете эссе. Перечитайте текст вслух, чтобы уловить ошибки не только глазами, но и ушами. Попросите маму, лучшего друга, соседа, коллегу или меня в конце концов помочь вам исправить все ошибки в орфографии, грамматике и стилистике. И сразу добавите очков к своей заявке.