#микросовет
Что не так с этой фразой?
Можно отправить по 5 подарков для каждого друга
Предлоги «по» и «для» здесь совершенно избыточны и ухудшают читаемость. Это паразиты.
Что не так с «по»? В этом кейсе предлог «по» мог бы разгрести наш массив подарков на ровные кучки. Однако у нас уже есть слово «каждому», которое эти кучки замечательно делает. Вот если бы писали «всем друзьям», то предлог пригодился бы:
✓ Можно отправить по 5 подарков всем друзьям (= каждый друг унесет 5 подарков)
× Можно отправить 5 подарков всем друзьям (= всего есть 5 подарков на всех)
Что не так с «для»? Предлог «для» здесь просто указывает направление действия. А что ещё отлично указывает направление в русском языке? Дательный падеж!
↓
Можно отправить 5 подарков каждому другу
Вывод: ищите способы избавиться от ненужных предлогов. Падежи и перефразирование в этом помогут.